Morten - your second mix does sounds better than the first one. Nice job. The mix isn't particularly bass heavy so your bass traps must be helping. This is a complex topic that's been discussed heavily on this site. You might try doing a search on the forums for more info.